Nachwuchsförderung
Erfolgreiche translationale Forschung braucht interdisziplinär denkende und gut vernetzte Forschende, die sich auf die Entwicklung von neuen Therapien und Präventionsmaßnahmen fokussieren.
Zentrale Ziele unserer AG sind:
- Vermittlung von Fachwissen
- Kompetenz für translationale Forschung erlangen
- Aufbau eines professionellen, interdisziplinären und indikationsübergreifenden Netzwerks
In Zentren übergreifenden Veranstaltungen erweitern junge Naturwissenschaftler:innen und forschende Ärzt:innen sowohl ihr Netzwerk als auch ihr Wissen zu translationaler Forschung.
Die Arbeitsgruppe präsentiert auf Konferenzen Karrieremöglichkeiten in den DZG: GAIN Jahrestagung.

- Dr. Brigitte Fröhlich (DZD)
- Dr. Leonie Herrmann (DZD)
- Dr. Romy Hribal (DZHK)
- Esther Mantey (DKTK)
- Prof. Dr. Silke Meiners (DZL)
- Dr. Rory Morty (DZL)
- Dr. Birgit Teucher (DZL)
- Dr. Nadja Käding (DZIF)
- Dr. Silke Thul (DZNE)
- Dr. Franziska Dag (DZIF)
- Dr. Sonia Singh (DZHK)
- Dr. Martin Gerchen (DZPG)
- Dr. Nancy Freitag (DZKJ)
- Dr. Carolin Ruther (DZKJ)
- Dr. Maria Watzlowik (DZKJ)

- DZG Lunchtime Career Talk: How to secure funding to start your own research group: Tips from clinician scientists | 23. Januar 2025, 13-14 Uhr, online
- 2nd DZG Science & Career Day: Translational Medicine - From Lab to Life: How to Translate Your Research into Medical Innovations| 07.-08. November 2024, Potsdam-Rehbrücke
- DZIF Product Development Unit Workshop: Development and Regulation of in-house in vitro diagnostics (IVDs) | 07. November 2024, online
- GAIN Jahrestagung 2024: Digitales Workshop Event: Karrierefaktor Netzwerk – Wie interdisziplinäre und institutionenübergreifende Forschungsverbünde Karrieren in der Wissenschaft fördern | 19. September 2024, online
- DZG Lunchtime Career Talk: Bridging science and strategy: my transition into science management | 16. September 2024, online
- GAIN Jahrestagung 2024 | 23.-25. August 2024, San Francisco (USA)
- Young Entrepreneurs in Science (YES) Webinar - Rethink Your Research | 10. Juli 2024, online
- DZG Lunchtime Career Talk: Sucess factor academic network - cross DZG connections | 15. Mai 2024, online
- DZG Lunchtime Career Talk: Clinical Trial Management | 26. März 2024, online
- DZG Lunchtime Career Talk: How to start your own research group in academia | 11. Dezember 2023, online
- DZG Lunchtime Career Talk: Career paths in regulatory science | 14. September 2023, online
- 1st DZG Science & Career Day – Translational Health Research | 12.-13. Juni 2023, Berlin
- DZG Lunchtime Career Talk: Working as a Clinician Scientist | 08. Mai 2023, online


- YES – Young Entrepreneurs in Science (Young Entrepreneurs in Science - Workshops für Doktoranden)
- Clinican Scientist Netzwerk (ClinSciNet – Eine andere WordPress-Site)
DZG Lunchtime Career Talks
Von Vorbildern lernen? Das geht in der erfolgreichen Online-Seminarreihe "DZG Lunchtime Career Talks":
- Promovierende und Postdocs entdecken Karrierewege in der Wissenschaft und darüber hinaus
- ob akademische oder klinische Forschung, Forschung in der Industrie, Wissenschaftsmanagement oder Wissenschaftskommunikation: Hier geben Menschen motivierende und persönliche Einblicke in ihre Karrieren
Kommende Termine unter "Veranstaltungen"
Mehr Informationen: Bericht im DZG Magazin Synergie
Keinen Termin mehr verpassen? Hier geht's zur DZG Career Mailing List
DZG Training Programme Translational Research
Beyond the bench – Turning discoveries into treatments
Erkenntnisse aus der Forschung in die Praxis zu bringen, ist ein komplexer mehrstufiger Prozess. Das DZG Training Programme "Beyond the bench - Turning discoveries into treatments" richtet sich an junge Wissenschaftler aller DZGs, die sich für translationale Forschung interessieren.
Programm-Highlights:
- Kick-off Seminar: „Translational research – What is it all about?“ am 9. Oktober 2024 via Zoom
- Workshops: Zwei Vor-Ort- und drei Online-Workshops zum Thema „Small molecules and drug development“
- Mentoring: Intensive Betreuung für 15 ausgewählte Teilnehmende
Veranstaltungssprache ist Englisch.
Hier finden Sie weitere Informationen.
Am Kick-off Seminar und den Online-Workshops können alle interessierten DZG-Nachwuchswissenschaftler teilnehmen. Die Vor-Ort-Veranstaltungen und das Mentoring sind auf 15 ausgewählte Programmteilnehmer beschränkt.
Die Anmeldung ist rechtzeitig vor den jeweiligen Veranstaltungen möglich.
DZG Science and Career Day
Translational Medicine - From Lab to Life: How to Translate Your Research into Medical Innovations
Erfolgreiche Translation aus erster Hand erfahren und die eigenen Karrierekompetenzen in Workshops verbessern – das können Nachwuchsforschende beim "DZG Science and Career Day". Nach der erfolgreichen Premiere in 2023, soll dieses Austauschformat nun jährlich stattfinden.
Hier geht´s zur Webseite.
Hier geht´s zur Bildergalerie.
Folgt uns auch gerne auf unserer LinkedIn Gruppe.